Se a polícia conseguir colocar um carro nesta ponte antes que consigamos atravessá-la, estamos fritos.
Ako policija uhvati auto na tom mostu prije nego ga prijeðemo, gotovi smo.
Bem, para ser franco, companheiros, acho que cinco anos é otimismo... a menos que consigamos esmagar o Império Romano nos próximos 12 meses.
Iskreno reèeno braæi, mislim da je pet godina optimistièno ukoliko ne razbijemo Rimsko Carstvo tijekom slijedeæih 12 mjeseci.
Se andar tão bem como parece, pode ser que consigamos sobreviver.
Ako nastavi ovako dobro kako izgleda, možda zaista preživimo.
Desde que consigamos ser mais rápidos que a lâmina, estaremos bem!
Bit æe u redu dok bježimo oštricama.
Suponha que consigamos entrar no cassino, passar pelas portas... descer pelo elevador que não se mexe, derrotar os guardas armados entrar no cofre que não abre...
Recimo da uðemo u kavez i proðemo vrata spustimo se dizalom pored stražara u sef koji ne možemo otvoriti.
Mesmo que consigamos conter a eclosão inicial, a inquietação da população ultrapassará as zonas de quarentena.
Imamo dva sata. Bez obzira na uspješnost suzbijanja epidemije, graðanski bi nemiri nadišli sve karantenske zone.
Todos os dias tantas vidas são perdidas sem que consigamos qualquer terreno.
Svakoga dana gubimo toliko života, a ne napredujemo.
Me desculpe por parecer desesperado, mas antes do piloto ser arrancado do cockpit, ele disse que ninguém vai nos encontar a menos que consigamos fazer o transceiver funcionar.
Oprosti što delujem oèajno, ali èini mi se da je pilot, pre nego što je išèupan iz kabine, rekao da nas niko neæe naæi ako primopredajnik ne proradi.
3 ou 4 dias a não ser que consigamos arranjar mais remédios.
3 do 4 dana, ovisi o tome da li æemo dobiti kinina.
Espero que consigamos ganhar tempo esta noite.
Nadam se da èemo nadoknaditi nešto vremena veèeras.
Mesmo que consigamos consertar os motores, não há como sairmos voando com esta nave daqui.
Èak i da popravim motore, nikako ne možemo uzetiti odavde.
Espero que consigamos corresponder ao seu estereótipo.
Nadam se da smo dorasli vašem stereotipu. Morala bih iæi.
Mesmo que consigamos, será que essa estação vale todas as vidas que iremos perder?
Èak i ako pobedimo da li je taj relej vredan svih života koje æemo izgubiti?
Até que consigamos afirmar que o seu suspeito está trocando de telefone, eu não posso ficar a favor de colocar uma escuta na telecomunicação do Baltimore Sun.
Dokle god ne dobijemo utisak da vaš osumnjièeni mjenja telefone, nisam baš poklonik prisluškivanja "Baltimore sun" -ovih telekomunikacija.
E mesmo que consigamos entender a tempo, vamos ficar fugindo?
A i ako shvatimo to na vrijeme, hoæemo li nastaviti i dalje bežati?
Senhora Presidente, acredito que um bombardeio funcionará, desde que consigamos a localização exata da arma.
Predsjednice, vjerujem da æe zraèni napad pomoæi ako pronaðemo toènu lokaciju oružja.
Portanto vamos aos poucos até que consigamos entender.
Zato æemo mi da pokušavamo sve dok ne skapiramo.
Farei com que qualquer informação que consigamos seja partilhada com vocês, assim que seja possível.
Sve informacije koje dobijemo od nje ce biti podeljene sa vama.
É possível que consigamos transformar a mariposa de volta.
Могуће је да ће се опет трансформисати.
Digamos que consigamos sair do prédio.
Recimo, da uspemo izaæi iz zgrade.
Acharei extremamente frustrante se a identidade da vítima for tudo o que consigamos.
Bilo bi ekstremno frustrijajuæe ako je identitet žrtve sve što možemo otkriti.
Espero que consigamos um táxi por aqui.
Nadam se da ćemo uhvatiti taksi ovde.
E como propõe que consigamos o dinheiro para a gasolina?
Kako ti misliš da možemo doæi do novca za benzin?
Será mais fácil para os caras do helicóptero, a menos que consigamos aquele video.
Биће пуно лакше за људе у црном хеликоптеру осим ако не изнесемо филм на видело.
É indispensável que consigamos o Cálice antes dele.
Moramo doæi do pehara prije njega.
Agora que temos uma base de que perguntas fazer, é possível que consigamos informações melhores.
Sada kad znamo koja pitanja da postavimo, možda dobijemo bolje odgovore.
Espero que consigamos abrir essa coisa.
Nadam se da æemo uspeti da je otvorimo.
Não importa como consigamos, desde que consigamos.
Nema veze kako smo to postigli, u slucaju da smo to postigli.
Ela está respirando melhor, mas mesmo que consigamos salvá-la, e depois?
Diše malo bolje, ali èak i da ju spasim, što æe se dogoditi nakon toga?
Mas eu não penso que consigamos fazer isso, até largarmos o passado.
Ali ne možemo to uraditi dok ne završimo sa prošlošæu.
Presumindo que consigamos cair na estrada, mas e aí, chefe?
Ako uspemo da nastavimo dalje, šta æemo onda šefe?
Normalmente, teríamos de prescrever quimioterápicos, mas neste estágio do câncer, é improvável que consigamos controlá-lo.
Обично преписујемо лекове за ову фазу, али мала је вероватноћа да ће помоћи.
Ele me disse que se fizermos uma apelação, é possível que consigamos um novo julgamento.
REKAO MI JE DA AKO ULOŽIMO ŽALBU, MOŽEMO DOBITI NOVO SUÐENJE.
Acreditar no que fazemos fará com que consigamos.
Ako verujemo u ono što radimo, uspeæemo.
Duvido que consigamos sair do armário sem chamar a atenção, muito menos chegar à mesa de Luke, e você está coberta de runas.
Sumnjam da možemo da izaðemo odavde a da ne privuèemo pažnju, a kamoli do Lukovog stola ti si prekrivena runama.
Espero que consigamos aproveitar bem esta visita.
Молићу се да извучемо из ове посете што више.
Todas essas novas tecnologias oferecem oportunidades tremendas para que consigamos impactar os indivíduos com autismo, mas ainda temos um longo caminho pela frente.
Sve ove nove tehnologije nam nude ogromne mogućnosti da utičemo na osobe sa autizmom, ali predstoji nam još dugačak put.
Muitas pessoas ficam frustradas com senhas, e já é ruim o suficiente quando temos que ter uma senha muito boa que consigamos lembrar mas ninguém mais consiga adivinhar.
Mnoge ljude frustriraju šifre, i već je dovoljno teško kada morate da imate jednu stvarno dobru šifru koju možete zapamtiti ali koju niko drugi neće moći da pogodi.
A verdade é que, mesmo que consigamos usar esses resíduos como combustível, vai sempre restar algum combustível.
Istina je da čak i kada bismo postali dobri u korišćenju otpada kao goriva, uvek će ostati nešto goriva.
Portanto, para que consigamos, proponho e sugiro pôr em prática o sistema de "Reunião Democrática em Família".
Dakle, ako želimo da to postignemo, moj predlog i savet je isprobavanje sistema porodičnog demokratskog sastanka.
Acredito que podemos, e espero que consigamos.
Verujem da možemo i nadam se da hoćemo.
3.0251929759979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Važno je da uskoro postignemo rezultate. 